Am o rugaminte la voi, prieteni, care folositi pistoale cu gaz, sa ma lamuriti si pe mine un pic ,ca nu prea inteleg o chestiune pe care am gasit-o in manualul de instructiuni, la pistolul Mauser cal.9 mm, cumparat de la firma Arrow Iasi si anume: la capitolul CLEANING THE PISTOL la un moment dat scrie asa ceva:."..LET A HOT WATER-JET FLOW TROUGHT THE CHAMBER AND TROUGH THE BARREL. CLEAN CHAMBER WITH ENCLOSED BRISTLE BUSH AND BARREL WITH ANY APPROPRIATE AUXILIARY MATERIAL. SEVERAL DROPS OF OIL WILL KEEP THE WEAPON EASY GOING.." Din cata engleza cunosc eu, s-ar traduce cam asa:...CURATAREA PISTOLULUI: ...LASATI JET DE APA FIERBINTE SA TREACA PRIN CAMERA SI PRIN TEAVA. CURATATI CAMERA CU..(aici nu mai stiu!)...CATEVA PICATURI DE ULEI VOR PASTRA ARMA IN PERFECTA STARE DE FUNCTIONARE. Spuneti-mi va rog de ce trebuie apa firbinte si mai precis, pe unde exact, cu ce trebuie curatata camera si ce fel de material asemanator?? Cum adica cateva picaturi de ulei? Pai eu il curat cu BALISTOL spray, ca e bun, si numai cu el l-am curatat. Am o periuta mica de la el, care bineinteles ca nu intra pe teava sa-l curat cum ar trebui din cauza opritorului din teava. Deci, cum curat teava, ca in afara de pulverizat Balistol prin ea n-am putut sa-i fac altceva? Va rog tare mult sa-mi explicati putin fenomenele de mai sus si cateva detalii sau sfaturi practice.Multumesc mult pentru rabdare si..eventualul raspuns!

Arma fiind de antimoniu, nu face urat la apa! Apa neutralizeaza reziduurile de pulbere neagra(si altele), care se foloseste in majoritatea cartuselor de zgomot, si e foarte coroziva, macinand in timp antimoniul si otelul.Scrie sa cureti camera cu periuta din cutie, stergi bine cu bumbac, usuci cu feonul, si pui cateva pic de ulei , dar nu prea mult, ca-ti curge prin buzunare!
Dupa ce scoti inchizatorul, da apa incet la robinet si las-o sa curga prin camera, cu teava in jos, sa nu umpli tot pistolul de apa, ca nu foloseste la nimic, ba mai ruginesc si arcurile.